【译文】印尼米拉务项目是大唐集团第一个绿地清洁火电项目，是中国“一带一路”倡议和印尼“全球海洋支点构想”的契合，大唐印尼米拉务公司始终秉承高质量发展理念，坚持把社会责任融入企业工程建设和外事工作中，以融合促建设，以融合促和谐，以融合促发展，努力建设和谐稳定的内外部环境，树立中国大唐负责任、有实力、可依赖的世界一流能源供应商形象。

米拉务公司坚持本土化战略，致力于推动企地融合，与纳甘拉亚政府、棉兰工学院、纳甘拉亚国立职业高中签署合作备忘录，全面开展校企共建活动，通过学校定向培养、新员工驻校培训，培养初中级生产技术人员，并逐步在实践中提升工作能力，打通培养本土化人才途径，不断提升当地劳动力素质。同时项目以投资增加当地税收，截至2023年9月30日，米拉务项目累计完成投资4.99亿美元，上缴税金1242.19万美元。商业运营期内，将为印尼增加税收1.71亿美元，进一步促进当地经济发展，为印尼快速实现工业化奠定基础。

米拉务公司着力在扩大“朋友圈”上下功夫，主动参与亚齐政府捐赠、福利院慰问、原始森林火灾灭火、开斋节送温暖等活动，丰富“携手同行，美美与共”活动内涵，通过亚齐主流媒体发声，持续发布有关视频、图文，多角度介绍米拉务项目为亚齐经济发展带来的新机遇，讲述米拉务项目与印尼合作伙伴、印尼员工、亚齐民众共同发展、命运与共的生动故事。