她是柬埔寨斯登沃代水电站和金边西－马德望输变电线项目建设的参与者、见证者。作为一名柬埔寨人，她深切感受到中国大唐电力项目给她的国家带来的变化；作为一名员工，她踏实努力、孜孜以求，用勤奋和汗水书写着“一带一路”上平凡者的不凡。

她就是中国大唐海外员工、精通中柬语的柬埔寨籍华人姑娘王宝金。

“18岁那年，我迎来了自己生命中最为值得纪念的日子！”回忆起2006年加入中国大唐的那一刻，王宝金的眸子里闪现着自豪。“成为中国大唐海外公司的一名员工，是我一生中最重要的抉择。”

斯登沃代涓涓滴水化成汩汩电流是注解，金边夜晚沿线辉煌璀璨的灯火是明证。

伴随着斯登沃代水电站和金边西－马德望输变电线项目的前期准备、工程建设及高效运维，王宝金也由中国大唐海外公司一名初出茅庐的年轻员工，一步步成长为柬埔寨电力事业的中坚。

她给首相当翻译

“你们不仅帮我们造了车，还帮我们修了路！”在2014年3月27日，时任柬埔寨首相的洪森，生动肯定了斯登沃代水电站和金边西－马德望输变电线项目的巨大作用。这句经典语录，也经由王宝金的同声传译，被中国媒体广泛引用，成为丝路画卷上中国海外建设者与当地“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”的真诚写照。

王宝金至今还清晰地记得，“起初我只是作为随行翻译，结果仪式前的当天晚上，同事通知我担任首席翻译，做同声传译，国家电台直播。”说到此，王宝金仍显得有些激动，“面对如此大的阵仗，内心肯定是紧张的。”临上场，公司领导给她打气：“宝金，你行的，相信自己！”

竣工仪式非常成功。王宝金也用她的努力、实干迎来了“妈妈那沧桑的脸上自豪的笑容”，她说，那一刻“我泪流满面。”

她的努力闪闪发光

在应试中国大唐海外员工的那一天，“让生活发生美好变化”“成为电力行业排头兵”，已在这位历经生活艰难的少女心中萌芽。“华人血液里的刚强，让我无法临阵脱逃，为了夜晚的灯火辉煌，我选择坚持。”

她努力适应着，在淬炼中不断成长。入职后的第二天，领导交给她一份文件，要求翻译成柬语，“拿到文件就蒙了，里面的很多电力词汇压根就不懂。”在中国同事的耐心讲解、帮助下，她最终克服专业及心理上的难关，较好地完成任务。

基建期翻译量很大，对外联络也很频繁。为了能应对快节奏的工作步伐，尽快提升专业知识，王宝金把周围的每个同事当老师，有疑就问，随学随记，“无论是出差还是在家，每晚坚持学习专业词汇两小时”，翻译水平得到了很快提升，专业能力得到了认可。在对外沟通交流活动中，“有她在，就无忧”。

王宝金熟知当地的法律法规、文化习俗、风俗礼教、中柬文化差异。在做好本职工作的同时，她还将自己学到的优秀管理经验传授给柬籍员工，通过“传”“帮”“带”，不仅给公司带出许多强将，同时也被当地多家媒体报道，成为柬埔寨新一代独立、自强的女性代表。

我是中国大唐海外人

柬中为铁杆朋友，柬埔寨是最早响应、参与和践行共建“一带一路”倡议的国家之一。已是中国大唐柬水柬网公司办公室副主任的王宝金，积极投身于当地社会公益活动。2023年5月27日，中国大唐柬网公司在柬埔寨菩萨省瑞赛洛帝西塔中学开展捐资助学活动，向学校师生捐赠教师服、校服、书包、文具等助学物资。

作为社会履责活动的组织参与者，王宝金深切感受到中国大唐以项目投资和社会公益，积极服务及反哺当地经济社会发展的真心真情和责任担当。她说：“因为，我就身在其中，是中柬友谊的见证者、参与者，也是受益者，而这样的机遇来自中国。”

谈及中国大唐在柬项目的未来发展时，王宝金在言语中洋溢着满满的归属感。“虽然我是柬埔寨人，但我更是中国大唐海外人的一员。”中国大唐开放包容、奋斗自强的文化，海纳百川、诚聘英才的气度，建设“中国最好、世界一流”的目标，将会吸引全球各类优秀的外籍人才、国际人才加入中国大唐，共谋发展、实现共赢。

她希望在工作中不断发挥自己的特长，带着在中国大唐学到的担当和责任，更好地致力于建设自己的家乡，更好地致力于中柬友谊的薪火传承，在宣传中柬文化融合、推广中国大唐品牌、促进中柬命运共同体的路上不断前行，为践行“一带一路”倡议注入新动能。

链接：https://m.huanqiu.com/article/4Ezl1HIVyqB